Entries
2007.03/19 [Mon]
「サマービーチ〜海辺へ行こう」KNTVにで本日より放映開始！☆「撮影エピソード動画ニュース」
いよいよ本日からスカパーＫＮＴＶさんで「サマービーチ〜海辺へ行こう」が放映開始です！
時間は午後７時50分から８時55分まで。
お見逃しなく！
韓国での放映開始前日に流れた動画ニュースです。
元記事はこちらから
（訳文）
＜ドラマ'浜辺へ行こう'撮影会場エピソード＞
入力時間:[2005-07-29 09:19]
[アンカーコメント]
海洋救助隊を素材にしたSBSドラマ'浜辺へ行こう'が明日初放送を控えているんですが,イ・ワン,イ・チョンア,カン・ジョンファ,チョンジンなど若いスターらが大挙出演して,話題を集めています。 ドラマ撮影会場を行ってきたホ・ファン記者スタジオに出ています。
[質問]
'浜辺へ行こう'は題名からとてもすっきりした感じですが,どんなドラマですか?
[答弁]
'浜辺へ行こう'は前作'ラストダンスは私に'で呼吸を合わせたイ・スンニョル監督とチョ・ユンヨン作家がもう一度手を握って作る本格青春ドラマです。 東海岸の海辺を背景に繰り広げられる若者たちの夢と愛を含んでいるんですが。 '浜辺へ行こう'は出生の秘密と極めて平凡な女性が財閥と恋に落ちることになる点が既存ヒット ドラマらと脈を同じにします。 だが同じ素材でもどのように料理するかにより明確に変わるんですが。 イ・スンニョル監督は前作'最後の踊りは私とともに'でも'冬のソナタ'のペ・ヨンジュンのように記憶喪失症を素材にしたが全く違うドラマで視聴者の多くの愛されました。 だから今回の'浜辺へ行こう'も多くの期待をさせます。
[質問]
イ・ワンとイ・チョンア,カン･ジョンファ,チョンジンなどが主役を演じたのに,評価はどうですか?
[答弁]
この前製作発表会でイ・スンニョル監督は俳優らに対する信頼を現わしました。 演技でも満足すると明らかにしたんですけれど,事実イ・スンニョル監督は非常に強さと恐ろしい虎監督と知られています。 だから俳優にできるだけ称賛は上手にしないんですが,イ・スンニョル監督のこういう発言は非常に意味が深いです。
イ・スンニョル監督は特に青春ドラマに格別な感覚を見せているんですが。 ひょっとして90年代初期'嫉妬'というドラマを記憶しますか? チェ・スジョンとチェ・ジンシルを当時最高の青春スターで作ったドラマですが。 イ・スンニョル監督は'嫉妬'以後多くの青春ドラマを作ったし,今回'浜辺に行こう'にかける期待が大きいです。
[質問]
イ・ワン,イ・チョンアは同年齢で知っているのに,呼吸はどうなのですか?
[答弁]
イ・ワンはどこへ跳ねるかも知れないムチャクチャなチャン･テプン役を担ったんですけれど,漫画のような名前のように劇中キャラクターも非常に特異です。 国内最大総合レジャーグループの後継者なのに思考固まりで結局東海岸で発令受けて,そちらで海上安全要員で過ごしてイ・チョンアに会って恋に落ちることになります。
イ・ワンとイ・チョンアを江原道（カンウォンド）撮影会場で会ったんですけれど,イ・チョンアは担当マネジャーが同乗したままモーターボートを運行していました。 映画'オオカミの誘惑'で女性らの妬みを一身に受けたイ・チョンアは非常に誠実で,スタッフに人気があります。 年齢は幼いが撮影会場で周辺スタッフを取りまとめながら,永らく熱い浜辺で待機をしても不平不満なくて常に笑いながら撮影に臨む姿を見せました。
[質問]
海上救助隊らも多数登場するんですが,東海岸を探した観光客らの視線を一身に受けますね?
[答弁]
ドラマ最後の勝負（ファイナル･ジャンプ）のパク・ジェフン,ユン・ソンフンなどモデル出身男スターらが水着だけ着て浜辺に現れれば女性らが押し寄せるんですが,ミスコリア出身タレント新訂船とナイスバディーチャ・ヒョンジョンなど女救助隊員らも優れた体つきで浜辺を探した男性らの視線をひきつけています。
救助隊員らは本当に昼夜を分けないで苦労しているんですが,特に身体を露出しなければならない特性上体形管理にも格別だといいます。 ユン・ソンフン,チャ・ヒョンジョン,新訂船などは一月間東海岸で撮影して見たら黒く焼けて,実際救助隊員を彷彿させました。 彼らは撮影がない時ごとにヘルス場に集まって,2時間以上強力な運動をします。 ユン・ソンフンの筋肉やはり血の出る努力の結果ということができるんですが,ユン・ソンフンは実際漢江（ハンガン）でジェット スキー同好会員で活動するといいます。
[質問]
海辺で撮影すれば良いけれども不便点も多いと思いますが？
[答弁]
はい,分からない人は浜辺で撮影すると避暑も行かなくてもかまわないと羨むかも知れないが,実際撮影会場はそうではありませんでした。 避暑を来た人々は水の中に入るが俳優とスタッフらは暑さと戦いながら,撮影にぶらさがるのに皆肉がぐいっとはまりながら苦しがりました。 特に救助隊員ら中朴ジェフンは撮影途中肩が脱きゅうになって,病院に通っており,ユン・ソンフンやはり海に飛び込む撮影中軽い擦過傷を受けるるなどケガ闘魂を発揮しています。 先週金曜日夜中から明け方には浜辺で大型ボートを持って海に飛び込んでいく場面を撮影したんですけれど,何と5時間以上かかって,撮影するのに救助隊員らは大変姿を見せました。
[質問]
新しい素材の青春ドラマですが,反応はどうだと思いますか?
[答弁]
この頃女子高生に最高の人気を得ているイ・ワンと映画で検証受けたイ・チョンア,そして悪女演技で人気を得たカン･ジョンファ,人気グループ神話のチョンジンが出演して関心を集めているんですが。 彼らの年令や経験がまだ幼いから多少軽くはないだろうか憂慮の声もあります。 だがイ・スンニョル監督は'スクリーン'で当時新人だったキム・テヒとコン・ユを起用して,'ラストダンスは私に'でイ・ボヨンとリュ・スヨンをスターで作りました。
新人スター調教師と知られたイ・スンニョル監督なのでもう一度期待できます。 劇中完ぺき一人の男に変身したチョンジンの演技もイ・スンニョル監督が認めたというんですが。 チョンジンの肩がとても重いということができます。 チョンジンは劇中財閥2世で完ぺきな男の姿を演技するんですが,
'浜辺へ行こう'が成功するためには個性のある財閥の姿を見せてくれるかもカギということができます。 実際完ぺきな財閥が出てくるドラマの場合どれくらい新しい姿を見せるかによりドラマの成功が交錯したりしました。 'パリの恋人'のパク・シニャン,'バリでの出来事'のチョ・インソン,'私の名前はキム･サムスン'のヒョンビンは新しい財閥の姿を見せてくれながら,ドラマの人気を導きましたが。 全てのものをそろえた完ぺきな財閥役を担って,新しい姿を見せてくれることも出来ない場合失敗したドラマも多いです。
期待できるドラマであることに間違いありませんね,ホ・ファン記者お疲れさまでした。
俳優が若い、というのが憂慮点だったようですね。
韓国のドラマでは男性主人公は年齢が高く、当時２１歳のワンニムの起用は破格だったようです。
チョンジンさんの完璧な財閥役がドラマの成否に大きく関わると言われていたのですね〜
You Yubeで観た時はワンニムのみに集中していたので、今回はじっくりと全体を観たいと思います。
時間は午後７時50分から８時55分まで。
お見逃しなく！
韓国での放映開始前日に流れた動画ニュースです。
元記事はこちらから（訳文）
＜ドラマ'浜辺へ行こう'撮影会場エピソード＞
入力時間:[2005-07-29 09:19]
[アンカーコメント]
海洋救助隊を素材にしたSBSドラマ'浜辺へ行こう'が明日初放送を控えているんですが,イ・ワン,イ・チョンア,カン・ジョンファ,チョンジンなど若いスターらが大挙出演して,話題を集めています。 ドラマ撮影会場を行ってきたホ・ファン記者スタジオに出ています。
[質問]
'浜辺へ行こう'は題名からとてもすっきりした感じですが,どんなドラマですか?
[答弁]
'浜辺へ行こう'は前作'ラストダンスは私に'で呼吸を合わせたイ・スンニョル監督とチョ・ユンヨン作家がもう一度手を握って作る本格青春ドラマです。 東海岸の海辺を背景に繰り広げられる若者たちの夢と愛を含んでいるんですが。 '浜辺へ行こう'は出生の秘密と極めて平凡な女性が財閥と恋に落ちることになる点が既存ヒット ドラマらと脈を同じにします。 だが同じ素材でもどのように料理するかにより明確に変わるんですが。 イ・スンニョル監督は前作'最後の踊りは私とともに'でも'冬のソナタ'のペ・ヨンジュンのように記憶喪失症を素材にしたが全く違うドラマで視聴者の多くの愛されました。 だから今回の'浜辺へ行こう'も多くの期待をさせます。
[質問]
イ・ワンとイ・チョンア,カン･ジョンファ,チョンジンなどが主役を演じたのに,評価はどうですか?
[答弁]
この前製作発表会でイ・スンニョル監督は俳優らに対する信頼を現わしました。 演技でも満足すると明らかにしたんですけれど,事実イ・スンニョル監督は非常に強さと恐ろしい虎監督と知られています。 だから俳優にできるだけ称賛は上手にしないんですが,イ・スンニョル監督のこういう発言は非常に意味が深いです。
イ・スンニョル監督は特に青春ドラマに格別な感覚を見せているんですが。 ひょっとして90年代初期'嫉妬'というドラマを記憶しますか? チェ・スジョンとチェ・ジンシルを当時最高の青春スターで作ったドラマですが。 イ・スンニョル監督は'嫉妬'以後多くの青春ドラマを作ったし,今回'浜辺に行こう'にかける期待が大きいです。
[質問]
イ・ワン,イ・チョンアは同年齢で知っているのに,呼吸はどうなのですか?
[答弁]
イ・ワンはどこへ跳ねるかも知れないムチャクチャなチャン･テプン役を担ったんですけれど,漫画のような名前のように劇中キャラクターも非常に特異です。 国内最大総合レジャーグループの後継者なのに思考固まりで結局東海岸で発令受けて,そちらで海上安全要員で過ごしてイ・チョンアに会って恋に落ちることになります。
イ・ワンとイ・チョンアを江原道（カンウォンド）撮影会場で会ったんですけれど,イ・チョンアは担当マネジャーが同乗したままモーターボートを運行していました。 映画'オオカミの誘惑'で女性らの妬みを一身に受けたイ・チョンアは非常に誠実で,スタッフに人気があります。 年齢は幼いが撮影会場で周辺スタッフを取りまとめながら,永らく熱い浜辺で待機をしても不平不満なくて常に笑いながら撮影に臨む姿を見せました。
[質問]
海上救助隊らも多数登場するんですが,東海岸を探した観光客らの視線を一身に受けますね?
[答弁]
ドラマ最後の勝負（ファイナル･ジャンプ）のパク・ジェフン,ユン・ソンフンなどモデル出身男スターらが水着だけ着て浜辺に現れれば女性らが押し寄せるんですが,ミスコリア出身タレント新訂船とナイスバディーチャ・ヒョンジョンなど女救助隊員らも優れた体つきで浜辺を探した男性らの視線をひきつけています。
救助隊員らは本当に昼夜を分けないで苦労しているんですが,特に身体を露出しなければならない特性上体形管理にも格別だといいます。 ユン・ソンフン,チャ・ヒョンジョン,新訂船などは一月間東海岸で撮影して見たら黒く焼けて,実際救助隊員を彷彿させました。 彼らは撮影がない時ごとにヘルス場に集まって,2時間以上強力な運動をします。 ユン・ソンフンの筋肉やはり血の出る努力の結果ということができるんですが,ユン・ソンフンは実際漢江（ハンガン）でジェット スキー同好会員で活動するといいます。
[質問]
海辺で撮影すれば良いけれども不便点も多いと思いますが？
[答弁]
はい,分からない人は浜辺で撮影すると避暑も行かなくてもかまわないと羨むかも知れないが,実際撮影会場はそうではありませんでした。 避暑を来た人々は水の中に入るが俳優とスタッフらは暑さと戦いながら,撮影にぶらさがるのに皆肉がぐいっとはまりながら苦しがりました。 特に救助隊員ら中朴ジェフンは撮影途中肩が脱きゅうになって,病院に通っており,ユン・ソンフンやはり海に飛び込む撮影中軽い擦過傷を受けるるなどケガ闘魂を発揮しています。 先週金曜日夜中から明け方には浜辺で大型ボートを持って海に飛び込んでいく場面を撮影したんですけれど,何と5時間以上かかって,撮影するのに救助隊員らは大変姿を見せました。
[質問]
新しい素材の青春ドラマですが,反応はどうだと思いますか?
[答弁]
この頃女子高生に最高の人気を得ているイ・ワンと映画で検証受けたイ・チョンア,そして悪女演技で人気を得たカン･ジョンファ,人気グループ神話のチョンジンが出演して関心を集めているんですが。 彼らの年令や経験がまだ幼いから多少軽くはないだろうか憂慮の声もあります。 だがイ・スンニョル監督は'スクリーン'で当時新人だったキム・テヒとコン・ユを起用して,'ラストダンスは私に'でイ・ボヨンとリュ・スヨンをスターで作りました。
新人スター調教師と知られたイ・スンニョル監督なのでもう一度期待できます。 劇中完ぺき一人の男に変身したチョンジンの演技もイ・スンニョル監督が認めたというんですが。 チョンジンの肩がとても重いということができます。 チョンジンは劇中財閥2世で完ぺきな男の姿を演技するんですが,
'浜辺へ行こう'が成功するためには個性のある財閥の姿を見せてくれるかもカギということができます。 実際完ぺきな財閥が出てくるドラマの場合どれくらい新しい姿を見せるかによりドラマの成功が交錯したりしました。 'パリの恋人'のパク・シニャン,'バリでの出来事'のチョ・インソン,'私の名前はキム･サムスン'のヒョンビンは新しい財閥の姿を見せてくれながら,ドラマの人気を導きましたが。 全てのものをそろえた完ぺきな財閥役を担って,新しい姿を見せてくれることも出来ない場合失敗したドラマも多いです。
期待できるドラマであることに間違いありませんね,ホ・ファン記者お疲れさまでした。
俳優が若い、というのが憂慮点だったようですね。
韓国のドラマでは男性主人公は年齢が高く、当時２１歳のワンニムの起用は破格だったようです。
チョンジンさんの完璧な財閥役がドラマの成否に大きく関わると言われていたのですね〜
You Yubeで観た時はワンニムのみに集中していたので、今回はじっくりと全体を観たいと思います。
良かったですね〜！念願のロングバージョンでしたね。今度はもう少し普通（？）の時間にやって欲しいなぁ〜と、思っています。みんなに観てもらいたいですよね。これからも、リクエスト、頑張ります！！
「海辺…」も始まるし、今日は緊張の一日ですネ。でも、本当に楽しみです。ただ、子供たちとのチャンネル争いが、懸念されま〜す。
物凄く面白かったです！！！
これからしばらくは、月・火が楽しみですね。
待ち遠しい
ですか
のコーチも良かったです
やっと、落ち着きました〜（笑）先ほどの↓コメント、早速ありがとう
さて、今日から待ちに待った「海辺へ行こう｣ですよね！
2005年の放映前日の画像、貴重です！ありがとうございます。ゆうさんは、どうしてこんなに貴重な画像や記事をストックできるのですか？探すのも大変ですよね。尊敬です。
当時21歳のワニ、女子高校生に人気、とありましたね。このドラマの放映後に益々人気が高まったのは当たり前ですネ。まぶしいくらいに若々しいワニに今夜逢えるのが楽しみです！
4時台から起きているからって、うたた寝なんかしないように頑張るぞ〜（笑）
観たらまたコメントさせてくださいな…